TOP
旅行
HOTEL SHEが行ったことがあるグルメインスタ

HOTEL SHEが行ったことがあるグルメインスタ

OSAKA BAY DIARY No.29

Bar Urizun🥂

海遊館から徒歩数分の場所にある
オリオンビールの提灯が目印のバー。
エスニックな空間では
イベントが開催されることもあり、
海外の常連客も多いとか。

位于海游馆步行几分钟的地方。
店门前悬挂着的写着
“オリオンビール”的灯笼，
是这家酒吧的标志。
异国情调浓郁的店内，
时常举行各种特色活动，
外国的常客也很多。

A bar that is located a few minutes away
from Kaiyukan with a Japanese lantern
of Orion Beer. In this ethnic bar,
social events that are held once in a while
attract repeaters even from overseas.

✔️スポット名
Bar Urizun　

✔️住所
大阪府大阪市港区築港4-4-3

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

Bar Urizun

大阪府大阪市港区 / バー
OSAKA BAY DIARY No.27

赤レンガ倉庫CAFE1923☕️

築100年ほどの煉瓦造りの倉庫を
クラシックカーミュージアムとレストラン、
カフェからなる複合施設にリノベーション。
名物のハンバーガーは2人で食べても
おなか一杯になるほどの御馳走。

是用有百年历史的红砖仓库
改造而成的复合设施，
有古典车博物馆、餐厅和咖啡屋。
盛名下的美食汉堡，足够二人充分享用。

A 100-year-old brick warehouse
was renovated to this facility,
which consists of a classic car museum, restaurant, and café.
The most famous hamburger here is big enough to make even two people full..

✔️スポット名
赤レンガ倉庫　CAFE1923
✔️住所
大阪府大阪市港区海岸通2-6-39

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

LA VIE1923

大阪府大阪市港区 / イタリアン・カフェ・フレンチ
OSAKA BAY DIARY No.26

赤レンガ倉庫横広場 🌉

赤レンガ倉庫の裏にある広場。
夜になると、目の前に赤く輝く港大橋、
遠方にキリンの形のガンドリークレーンが
綺麗に映える夜景スポット。
隠れたデートスポットとして活用する人も。

位于红砖仓库的后面。
夜晚，眼前红光闪耀的港口大桥、
远方麒麟形龙门吊车，辉映在晚霞中，
生成绚丽的夜景。
是不为人所知的约会的好地点。

A square in the back of Red Brick Ware House.
From here, you can see
the red shining harbor bridge,
and the giraffe shaped girder crane.
The place is known as a hidden date spot.

✔️スポット名
赤レンガ倉庫横広場
RED BRICK WAREHOUSE PLAZA

✔️住所
大阪府大阪市港区海岸通２丁目７番 5

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

LA VIE1923

大阪府大阪市港区 / イタリアン・カフェ・フレンチ
OSAKA BAY DIARY No.22

越智🍺

稲荷温泉横の立ち飲み屋。
ハイカラで話好きな
おばあちゃんが切り盛りする、
近くで働く人々の台所として
30年近く愛される名店だ。
毎日メニューが変わるので、
何があるかはお楽しみ。

稻荷温泉旁的站着喝酒的小酒屋。
洋气又健谈的老太太操持店内业务，
成为三十年来在附近工作的人们的厨房，
深受他们的喜爱。
菜单每天换新，总会令人期待。

A casual standing bar next to Inari Onsen.
It is a famous place loved for
nearly 30 years as a dining for
people working nearby.
It is run by a stylish and friendly lady.
The menu here changes everyday,
so can expect to find new cuisines every day.

✔️スポット名
越智 OCHI

✔️住所
大阪府大阪市港区八幡屋3-12-20

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

越智

大阪府大阪市港区 / ビアホール・居酒屋
OSAKA BAY DIARY No.19

9 Borden COFFEE🍹

大阪港駅から海遊館まで行く途中
交差点に面したカフェ。
解放的な雰囲気の店内は
常連さんにも観光客にも大人気のお店。
看板メニューのオーシャンブリーズは、
この地に移住してきた店主夫婦が
海の匂いのする風を感じたことから命名。

从大阪港站去海游馆途中，
面向交叉路口的咖啡店。
店内开阔亮堂，
在老顾客和观光客中都同样拥有很高的人气。
主打菜单“海风”的命名，
源于移住此地的店主夫妻嗅到了海洋味道的风。

A cafe in the intersection on the way
to Kaiyukan from Osaka Harbor Station.
The open spaced store is popular
to both regular customers and tourists.
The flavored menu "Ocean Breeze" is named
after the breeze from the harbor.

✔️スポット名
9 Borden COFFEE

✔️住所
大阪府大阪市港区築港3-7-15 港振興ビル 1F

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

9 Borden Coffee

大阪府大阪市港区 / カフェ・コーヒー・和食・喫茶・軽食
OSAKA BAY DIARY No.18

カレーと酒処琥珀荘🍛

鳥獣戯画風の看板に誘われて
古民家の暖簾をくぐるとそこは異空間。
漫画家の店員さんが書いた
イラストや落語のポスターなどが所狭しと並ぶ。
チキン、キーマ、マトンの
贅沢3種盛りスパイスカレーがイチオシ。

受到鸟兽嬉戏画风招牌的吸引，
掀开古老民居的门帘，
迎面是个不同寻常的空间。
漫画家店员绘就的简笔画、
漫画故事海报排列得密密麻麻。
最推荐的食物是鸡肉､印度肉馅、
羊肉，三种全汇的豪华版咖哩饭。

Invited by a Choju-giga signboard,
and passing through the shop curtain,
there is another world waiting.
An illustration and a poster of rakugo,
which written by a staff who is a cartoonist,
are lined up. The most popular plate is
the Chicken&Keema&Mutton Curry in one plate.

✔️スポット名
カレーと酒処琥珀荘 KOHAKU-SO

✔️住所
大阪府大阪市港区八幡屋1-6-4

#hotelsheosaka
#osakabydiary

カレーと酒処琥珀荘

大阪府大阪市港区 / インドカレー・カレー・居酒屋
OSAKA BAY DIARY No.17

ハaハaハa＆ボルティコ Jewelry & Crafts🍷

昭和10年築、建築界隈では知る人ぞ知る
天満屋ビルに入居するレストラン。
卵たっぷりのオムハヤシは絶品で
港区屈指のグルメスポット。
併設するジュエリー工房では
ペアリングの制作もできる。

建于昭和10年，
建筑行业内为人熟知的天满屋大楼内的餐厅。
鸡蛋足量的蛋包什锦炒饭，
可谓港区内屈指可数的美食绝品。
楼内附设的首饰品工坊也
制作成双成对的成套饰品。

A restaurant built in 1935,
located inside Tenmaya Building,
a building famous to architechts.
Their Omu-rice is so delicious.
In the jewelry shop next door,
you can make your own pair rings.

✔️スポット名
ハaハaハa＆ボルティコ Jewelry & Crafts
HAHAHA, VORTICO Jewelry & Crafts

✔️住所
大阪府大阪市港区海岸通1-5-28 天満屋ビル２F

#hotelsheosaka
#osakabaydiary

ハaハaハa

大阪府大阪市港区 / オムライス・カフェ・ケーキ・ハヤシライス・フュージョン・モダン・喫茶・洋食
OSAKA BAY DIARY No.10

タカラ喫茶店🍹

八幡屋商店街にある老舗の純喫茶。
店内は細部に至るまで、
歴史と趣を感じさせる意匠。

店外のショーケースもレトロモダンで個性的。
オススメはクリームソーダ380円。

TAKARA轻食店。
位于八幡屋商店街老字号的纯正轻食店。
店内的装饰，既有浓郁的历史感又有创意，
即使在细微之处也能体会到店主的讲究和情趣。
店外的展柜也是近代风味的怀古样式，
很有个性。温馨推荐店家的380日元奶油苏打。

A long-established café
in Yawata Shopping Street.
Every little interior enables us to feel its history.
The showcase outside the store is old fashioned,
but also modern and unique at the same time.
Our favorite is the Cream Soda (381Yen).

✔️スポット名
タカラ喫茶店　TAKARA

✔️住所
大阪府大阪市港区八幡屋1-12-8

#osakabaydiary
#hotelsheosaka

タカラ喫茶店

大阪府大阪市港区 / 喫茶

HOTEL SHEが行ったことがあるグルメインスタ

芸能人の新着グルメインスタ