ファームーン

🌌
Cosmos in the bottles
Collaboration with Masayo
それぞれの瓶に詰まった
それぞれの物語 (日本語↓)

I always wanted to make wine labels, to be a storyteller for the cosmos in the bottle.

I love watercolors or ink because the transparency allows me to dive deeper into freedom of imagination. I wanted to see them in the water, through the glass, with reflections like mirages.

masayofunakoshi made her cosmic liquid and poured it into those bottles.

It’s still in the process of trial and error, but I thought it would be a beautiful beginning to the collaboration with Masayo ⚪️

ずっと昔からワインのラベルを描いてみたかった。ボトルの中にある宇宙のストーリーテラーになりたくて。

水彩画やインクで絵を描きたいのは、透明だから。
より自由な想像力の奥に深く潜れそうだから。
そしてその絵たちを水の中で、ガラス越しに、光の反射の中に現れる蜃気楼のように見てみたいと思った。

雅代ちゃんが宇宙の液体を作り、その瓶の中に詰めた。

まだまだ試行錯誤の段階だけど、これは雅代ちゃんとのとても素敵なコラボレーションの始まり🤍

Photos (except 1) 相模友士郎
yujirosagami

**Final week 日曜日まで **

下條ユリ　
線と点と　展

Yuri Shimojo
Exhibition in Kyoto
“A line and a dot and”

〜 11.26 (日)

毎週　金、土、日　
11:30-17:00 予約不要

farmoon_kyoto
Farmoon 茶楼　
左京区北白川東久保田町九
Kyoto Japan

先月の仲よしふたり。

京都の有紀ちゃんはいつでも会えるわけじゃないけど、なまこの中で心許していいと刻まれているおとなのひとりな気がする。
もう幼児のころのようにひたすらかわいいだけ、じゃないけれど、なまこのいいところを見抜いてくれる、対等に好きでいてくれる有紀ちゃんの存在にわたしも救われてるのだ。
yukiaoya
#今日のなまこちゃん
#青山有紀

From masayofunakoshi

コロナ禍前にNYの下條ゆりちゃんちに滞在した折、描きかけの線の絵をみせてもらって涙が止まらなくなった。いつもバカ話してガハハと笑い合ってるゆりちゃんの、どこまでも澄んで強くて美しい画家魂に触れた瞬間。3年越しにゆりちゃんも京都のお山に帰ってきて今回Farmoonで美しく表装された下條ゆりの線と点の2点の新作をみなさまにお披露目できることにこの上ない幸せを感じています。
船越雅代

(I translated her Japanese text because IG Translation is disastrous.)

“Before the Covid lockdown, I stayed at Yuri's apt in NY. She showed me the first Unbroken Line painting series she was working on. I couldn't stop crying when I saw it. We always talk silly jokes and laugh out loud together, but I felt her all the way pure, strong, and beautiful spirit as an artist at that moment. This time, she has returned to the mountains of Kyoto for the first time in more than three years. I am extremely delighted to be able to show her two new paintings, A Line and A Dot And, beautifully presented as scrolls at Farmoon.”

Masayo Funakoshi

・・・

下條ユリ　
線と点と　展

Yuri Shimojo
Exhibition in Kyoto
“A line and a dot and”

2023.10.13 (金) - 11.26 (日)

毎週　金、土、日　
11:30-17:00 予約不要

farmoon_kyoto
Farmoon 茶楼　
左京区北白川東久保田町九
Kyoto Japan

#AnUnbrokenLine
#途切れない一本の線
#YuriShimojo #下條ユリ

.
久しぶりな farmoon_kyoto は
はじめてのカウンター席で。

近郊の沿岸で採れたカメノテ(亀の手
とスープからはじまった
farmoonな時間。

気づけば
masayofunakoshi の料理を
10年近く追いかけて　
いつもニヤけてしまう
雅代さんの味。

今回も胃袋は
新しい旅へと連れられ
気づけば5時間近く
杉の水からはじまり
食後酒は雅代さんのカクテルで。

シンプルで深い味わいは
食すことだけで満たされるものではなく
感性が研ぎ澄まさる。

w/ tamakiki_

.
行ってみたかった farmoon_kyoto
雨音の中、皆んなでゆったりと
良い時間だったなあ

とても素敵なお店で
こちらも滞在中にまた行きたい。

#kyoto #farmoon #kyototrip
#京都の旅 #京都の夏

雅代ちゃんのfarmoonで。カウンターに座ると目の前で調理するので、なんかほんとにひとつひとつの動作が美しくて。味も皿に盛られたかたちも、何にも似てない夢のような時間。すべてがアート。

久々の京都出張合間のイツメン・ディナー
イツメンとは、いつものメンバー
雅代ちゃんのご飯美味しかった😋

#Repost takashi_mtmt with make_repost
安珠と天野喜孝さんと。白竹堂の扇子は抗菌処理がされており、口元を扇子で隠しながら会話すると平安時代のような雅さ。会話が弾んでもウイルスは遮る古代の知恵。farmoonで。

farmoonで食事してたら、長江健次さんが噂を聞きつけ挨拶しに来てくれた。

🍴
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・
こういう時だから。と
masayofunakoshi さんが
腕をふるってくださったのは
原種と在来種のお野菜や
スパイスをたっぷり使った
"免疫力を高めるお料理"。
・
・
身体は食べ物で整うのだと
実感。🥬🙏✨
・
・
・
・
・
uimaizumi が
新幹線の時間のため
走って帰った後の写真。めんご。
・
・
・
#farmoon
#添付5枚目は初めて潜入したfarmoonのシャワールーム🚿

Sunshine Juice in Kyoto. 2/1 に京都の farmoon_kyoto にて自然全開のパワフルジュースを搾ります。まずは近郊の農家さんを訪問、使わせて頂ける、旬のパワフル野菜や果物を見つけて、素材次第のオリジナルコールドプレスジュースを搾ります。夜にはトークイベントも、ぜひお立ち寄りください👍 See you in Kyoto on 2/1. i am visiting farms around kyoto today and see what produce is available. let’s see how powerful the juice will be , come by if you are in kyoto. quality time guaranteed. 🤘
#stayjuicy #sunshinejuice #サンシャインジュース #自然　#organic #juice
#repost farmoon_kyoto
・・・
2020.2.1(sat)
【SUNSHINE JUICE × Farmoon “Elixir” farmoon_kyoto 】
-special guest ETHELVINE-

東京より日本初のコールドプレスジュース専門店「SUNSHINE JUICE」が京都「Farmoon 」へ！

今回のイベントでは「SUNSHINE JUICE」コウノリ氏が生命力のぎゅっと詰まった冬野菜や果物、ハーブ達を使って、その人それぞれのブレンドをその場で作ってくださいます。

そしてこの夜に併せ「Farmoon」船越氏がBar Snacksを、スペシャルゲストとして京都「ETHELVINE」江上氏がワインをセレクト、またこの三方によるトークセッションも！

細胞目醒めるような冬夜をどうぞ楽しみにお越しください。
・
◎夜のイベントは要予約、定員になり次第締切ますのでお申し込みはお早めに。
◎同日12:00-17:00のFarmoon cafe時間もSunshine juiceをオーダー、楽しんで頂けます。（予約不要）
・
【日時】
2020年2月1日(土)
19:00open / 19:30start
・
【料金】
６,800yen （ONEdrink & Foods）
※料金に含まれたONE drinkは「SUNSHINE JUICE」コールドプレスジュース、Foodsはテーマやドリンクに併せた「Farmoon」のBar Snacksなります。
※二杯目以降はキャッシュオンでETHELVINEのワインもお楽しみ頂けます。
・
【スケジュール】
※予定につき変更となる場合がございます。
19:00 open
19:30 FOODs & DRINK
20:30 TALK by 船越雅代（Farmoon） × コウノリ（SUNSHINE JUICE）× 江上昌伸（ETHELVINE）
22:00 CLOSE
・
【場所】
Farmoon（京都市左京区北白川東久保田町9）
・
【予約】
rainbowsasa38gmail.com （sasa）まで「お名前、人数、電話番号」をお知らせ下さい。
・